「負け犬」は「オタク男、負け犬女」の対比があることを最近知ったばかりである。「男日照りババア」というすごい表現があることを知ってしまったので、ヒロさん日記：「反日アクロニムを解読せよ」（2005/4/11)でも、SINBAD ＝ Single Income No Boyfriend And Desperate（ひとり稼ぎでボーイフレンドがいない、ヤケッパチな女）の訳語として使わせてもらった。
で、最近は韓国絡みで「斜め上」という表現があるようなので、２ちゃんねる用語辞典で調べると「予想の斜め上」が元々の表現らしい。
住人の予想以上の行動を繰り返す韓国、北朝鮮の言動を皮肉った言葉。
元ネタは漫画「レベルＥ」（冨樫義博著）内の台詞から。
元ネタは漫画「レベルＥ」（冨樫義博著）内の台詞から。
速読の世界では「斜め読み」というコトバがある。いわゆる「ザッーと読む」ということだが、横書きの本では「左斜め上」を起点にして、右下の対角線方向に視点を移動していく。縦書きの本では「右斜め上」を起点にして、左下の対角線方向に視点を移動していく。
世界の文字文化を起点の位置で分類すると、現在、圧倒的多数を占めるのが「左斜め上」系だ。いわゆるアルファベットを使う言語は全部「左斜め上」であり、縦書きが主流だった中国語と朝鮮語も最近は「横書き派」に転向し、「左斜め上」系の仲間入りとなった。
一方、縦書きが優勢な日本は、数少ない「右斜め上」系の牙城となっている。だが援軍がないわけでもない。横書きには「右から左に書く」反主流派がおり、ヘブライ語ならびアラビア文字を使う言語（アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語など）が「右斜め上」のよき理解者である。
このような文字情報を読むときの「起点」が、脳内の情報処理に差異を生み出すことはないのだろうか。視点移動と記憶の関係で面白いことを書いている人がいる。Jacob Liberman 博士の「Take Off Your Glasses and See」p37の一節である。
自分の眼球がどちらの方向に動くかを感じ取りながら、以下の４つの質問を考えてみてほしい。（１問ごとに目をつぶった方がやりやすいかもしれない）
最初に乗った自転車の色は何色でしたか？
髪が「緑色」になった自分の母親を想像できますか？
子猫をなでたときの感覚を思い出せますか？
国歌のメロディと歌詞を頭の中で聴くことができますか？
著者によると、記憶やイメージングには「視野内の位置」があって、眼球運動がそのトリガーとなって記憶を呼び覚ましたり、イメージングを引き出しているのだ、という。どれが正しいということはない。記憶やイメージの位置は、個人差に負うところが大きい。
シュタイナー系大学では「バイオグラフィー（自分の過去史を振り返る）」の授業があるが、「３才のころの記憶を思い出してください」というセッションを行うと、思い出される記憶が、私の場合は「前方上空」に広がっていくが、ある人は「胸の中（視線では下方）」にあり、別の人は「後頭部（後方）」に感じられるという。
究極の速読では、文章をリニア（線的）に追いかける「音声回路」ではなく、文章を風景のように眺める「空間回路」を鍛えることが肝要であるという。しかも中心視野に意識を置くのではなく、周辺視野全体を広く、オープンに、隈なく感じ取るとれるかどうかだ。
私が習った速読教室では、いろいろな場所で本を読むことを薦めており、本の内容は周辺の空間と一緒に記憶されている、と言っていた。パソコンでブログを読んでいる皆さんの周辺視野には、果たしてどんなものが映っているのだろうか・・・。
■追加１：縦書きソフトでパソコン速読
「ヨコのものをタテにする」ソフトでは、azur（アジュール）というブラウザを私も試してみた。青空文庫や、岡田斗司夫の「オタク学入門」を縦書きで読めて、感動的！ 「ヒロさん日記」を縦書きで見るのは、とても不思議な感じがする。
イメージングと眼球運動、面白いです！わたしは右斜め上でした。
30年以上昔の自転車って色数少なかったですね。
話がズレますが、mumurさんが英文和訳の添削その他の応援要請
されていました。もしお暇が出来ましたらよろしくお願いいたし
ます。
「レベルE」は読んでいませんが、私は「予想もつかない反応」という意味で使っています。
たとえばコリアンウォッチャーたちが、「韓国や北朝鮮がこないだこういうアクションを取ったから、この出来事に対してはこう反応するだろう」 と予想するわけですよね。 ところが実際にはとんでもない見当違いの方向に行っちゃって、仰天する場合が多いのです。 彼らには、常識が通じない。
「こいつは昨日、ここまでジャンプしたから、今日はここまでジャンプするだろう」 と思って、昨日の位置の真上を見ると、あれ？いない。 気がつくと、かなり横にずれた位置でジャンプしている。 単純な縦方向の運きだけでなく、横方向への動きも加味して、我々の意表を突いてくれるから、コリアンウォッチングはやめられないのです。 この解釈が２ちゃん用語辞典に載ることはないでしょうが、私としては当らずとも遠からずと思っています。
レベルE↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%ABE
少し詳しい「斜め上を行く」解説↓
http://f3.aaa.livedoor.jp/~abal/na.html#nanameue
宇宙人で、天才だが超性格の悪い、宇宙最大の性格破綻者に対して
その護衛役が評した言葉です。
「あいつの場合に限って 常に最悪のケースを想像しろ。
奴は必ずその少し斜め上を行く!!」。
転じて、糞な漫画を描く作者の構想が、
読者の否定的な予想をさらに超えることを指す。
ハングル版では、漫画→半島人等の行動まで範囲を広げて使われたのでしょう。
出典となったキャラの性格は、悪いだけでなく悪魔的な頭脳も持っています。
”予想がつかない”だけではなく、否定的な、しかし驚嘆すべき
ある意味賞賛する呆れる、ようなニュアンスがあると思いますよ。