2005年05月18日

「おやじギャグ」は差別用語ではありません

最近「おやじギャグ」が気になっている。先日、私が(勝手に)姉貴分として慕っている「浮遊雲日記」のザキさんに「『おやじギャグ』ってコトバは差別用語じゃないの?」と噛みついてみた。すると、姉ゴーに一喝されてしまった。

「布団がふっとんだ」「靴が窮屈」「トイレへ行っといれ」「ステーキが素敵」
という言葉をだぶらせた寒いダジャレをやたらかましたがるのはオヤジが多く
「これ以上綺麗になったらどうしよう」「痩せすぎて困るわぁ」
と全く逆の悲しい願望を言うギャグ?を言う傾向なのがオバン(^^;)
とオリは見ているので、ギャグの内容が違うだけでどっちも言うのだから
これは差別ではな〜いのだ

そうか〜。「おやじギャグ」と「おばんギャグ」は違うのか! そういえば、ヒロさん日記は、おやじギャクが多いような気がする。
  • 「暗唱」は「暗礁」に乗り上げた
  • 「北」は着々とタクラン(托卵)でいることを忘れるな!
  • ピースボートの「ボラスタ」は「ボラれるスタッフのことなんじゃよ!」
    なんて、書いてますもんね。

    実は私、イギリスに来るまで「おやじギャグ」というコトバを知らなかった。大学にいる20代の日本人の会話を「ふ〜ん」と拾い聴きしながら、「おやじギャグ」じゃなくて、「掛けコトバ」とか「シャレ」じゃないの、と心の中でつぶやいていた。しかし昨年11月の朝日の記事で、ますます気になり始めた。

    ■朝日:「おやじギャグ」、子供が夢中 アニメが火付け役に(2004/11/20)<リンク切れ>
     「おやじギャグ」の代表格「ダジャレ」が、子供たちに大もてだ。思いついたらノートに書き留めて覚えたり、雑誌を参考にしたり。ダジャレづくりを競っている。火を付けたのはテレビアニメ「かいけつゾロリ」(テレビ朝日系)。主人公が繰り出す「コンドルがよろこんどる」といったダジャレが子供心をとらえ、言葉遊びの世界に駆り立てているようだ。

    この記事では「ダジャレ」の例として
  • バスをぶっとばす
  • すぶたをすうぶた(吸う豚)
  • ごきぶりのうごき(動き)ぶり
  • ポテトがぽてっとおちた
    などがあったが、これをわが家の晩餐の最中に披露すると、子供に受けまくって、抱腹絶倒の騒ぎになった。やはり小学生には受けるのかな〜。

    そこでヒロさんも調子に乗って、ほかの日本人の家にお邪魔したときに「最近、日本ではダジャレがはやっているんですよ〜」と説明しながら、「キッチンではきちんとしなさい」「イルカはいるか?」と悪乗りすると、その家の子供もやはりゲラゲラ状態になった。

    ■朝日:(ソースは上に同じ)
     川崎市宮前区の小学校2年生、関晟優(りょう)君(8)は「良い出来のギャグを知ったり、思いついたりしたら自由帳に書きとめて覚える」。母のあやめさん(33)は「子供との言葉遊びは楽しい。友達同士の会話のないゲームをするより、子供にとっても良い体験になる」と肯定的だ。<中略>
     こうしたゾロリ現象には落語家も驚きを隠さない。故春風亭柳昇さんに師事し、ゾロリ好きな子を持つRUFO(リューホー)さん(38)は「言い合うことで、子どものダジャレが長く高度になってきた。語彙(ごい)も豊富になり、いくつも韻を踏んでいる。起承転結を付けると落語になるレベル。知らず知らずけいこを積んでいるようです」と話している。

    確かにコミュニケーションの「潤滑油」や、家族や友人との「コトバ遊び」として活用することに異論はないが、限りなく「暴走」する子供が出てくるのが心配である。居酒屋でほろ酔いのおじさまが、話の文脈と無関係に「イクラはおいくら?」「肉ジャガは、ミック・ジャガー、なんちゃって」と連発するのは、やはりほどほどにしていただきたいのですが・・・。

    ■朝日:(ソースは上に同じ)
     愛知県岩倉市の岩倉南小学校では、NHK教育テレビ「にほんごであそぼ」で取り上げられた古典落語の「寿限無」の暗記と並んで、おやじギャグは子供のたしなみ。5年生の奥田雅人君(10)は雑誌の投稿作を参考に自作ギャグを磨く。「友達に『(出来が)寒い』と言われても、思いつくとつい言ってしまう」

    無菌室育ち:「子ワニGWだじゃれその一」(2005/4/30)
    朝っぱらから、やってくれました。
    パジャマから着替えもせずに、朝ごはんも食べずに、ガンダムと仮面ライダーソフビで遊びながら
    「ジムとショッカーの事務所かぁ?」

    着替えろ!

    すると
    「♪かえるが着替えるー
    そしてひっくりかえるー
    でも、いきかえるー
    だじゃれを考えるー
    言うと静まりかえるー」


    朝から飛ばしているこのお子さんは、たぶんお嬢さまではなく、お坊ちゃまでしょうか。「おやじギャグ」というコトバの由来は、中年の男性がよく連発することから命名されたと思うのだが、なぜ男性の方にこのダジャレ回路が定着しやすいのだろうか? 誰か教えて!


    ■つぶやき:朝日の記事ソースだが「テレ朝系番組」を過剰に宣伝する意図もあるので要注意。でも、ほんとうに日本ではやっているとすると、もはや「おやじギャグ」ではなく「こやじギャグ」と言わねばならない。

    ■追加1:ひとりよがりの脳内連想ギャグはお寒いが、対話形式・「なぞなぞ」形式なら、どんなこじつけでも、それなりに笑える。
  • 医者になった聖徳太子が言いました。「消毒だいじです」
  • 明治天皇、何をごそごそされているんですか? 「目、いじってんの」
  • あ、あそこのコージーコーナーで昼ごはんにする? 「あれは工事現場だろ!」
  • 神社の境内で何か飲む? 「ジンジャーエールはやめろっつーの!」
  • ゆっくり田舎で『晴耕雨読』がいいですな。「いや〜、私なんか『セコセコくどく』ですよ」

  • ■追加2:オヤジの言い分
    オヤジギャグをいって家族に無視されてもかまわない。
    オヤジギャグとはそういうもの。
    オヤジギャグもいわないオヤジより、少なくとも存在感はある。
    オヤジギャグを馬鹿にしてはいけない。
    オヤジギャグを凌駕するような会話のネタを提供できるの?
    オヤジギャグをいって家族から「オヤジ〜」って思われる役割があるのです。

    ■追加3:あー、サブカルの専門家「社怪人日記2005」からTBが来てしまったよ〜。
    社怪人日記2005:「テレビ朝日(旧・NET)の陰謀」(2004/11/20)
     おやじギャグは、言う側も聞く側も語彙が豊富じゃないと出来ない作業だから、渋谷あたりを徘徊しているバカ共の「チョー」とか「マジ」とか「ゲロ」に比べればよっぽど好ましい。
     こぶ平あたりも心して修行しないと、「お前の小噺は小学生以下」とそのうち言われるぞ。
    posted by ヒロさん at 20:24 | Comment(11) | TrackBack(4) | 言語学&コトバ遊び
    この記事へのコメント
    TITLE: 駄洒落
    親父ギャグ、でもいいんですが、
    この「駄洒落」の類は即効性が鍵ですので、
    頭の回転の速さが求められます。
    ということで、
    いくら寒くても駄洒落を言う方は、
    頭の回転が速い、ということでかなり尊敬しています。
    そろばんに次ぐ、子供たちのお稽古ごとに20年後…なってるか?
    Posted by 無頼の徒 at 2005年05月18日 20:46
    TITLE: 「おやじギャグ」のコトバ裏に潜むもの・・・
    世の中には心の狭い方もおりまして、100点満点でないダジャレには、軽蔑のまなざしを注ぎ、「寒い、寒い」と貶めている方もいらっしゃいます。「親父ギャグ」というコトバを発する方々(特に女性)の中に、そのような偏狭な心持ちがあるのではないか・・・・と疑うヒロさん。
    Posted by Hiro-san at 2005年05月18日 21:21
    TITLE: 実はうちも・・・
    晩餐は「おやじギャグ大会」です!一番うまいのは私。子ども達ウケまくりです。
    でも、大人相手にはやりませんな〜。そんなくだらないこと。

    おやじはなぜ子どものような言葉遊びが好きなのか、気になりますね。それに「おばんギャグ」も寒い・・・
    Posted by ビアンカ at 2005年05月19日 06:52
    TITLE: なぞなぞ形式
    コメントありがとうございました。わたくしヒロさんが思うほどオヤジギャグのセンスはありませんが、でも嬉しいかぎりです(^^;)
    しかし、この『おやじギャグ』確かに社会では無視される傾向ですが、私としては別にいいのではないかなと思います。
    反応が寒くてもそれで居場所がないおやじ達の小さい支えになるならばいいのでは??それにこのなぞなぞ形式のギャグ私にはすごくうけるんですが、、、。(爆笑でした^^;)
    それは私が外国人だから?又は精神年齢低いから???(ー.−;)
    Posted by アンナ at 2005年05月19日 09:34
    TITLE: 親父ギャグと言うけれども
    縁起物は大体親父ギャグ、年末年始の行事の由来をニュースで見ると駄洒落と言うか言葉遊びがほとんど。結構日本文化の根幹だと思います。
    Posted by ゆすき at 2005年05月19日 09:53
    TITLE: 無菌室育ちです。子ワニーずは兄弟です。
    ご指摘のとおり、兄弟です。かえるの駄洒落の他に
    「だじゃれを言うのはやめなしゃれ」と
    「ジョニー、どこ行くの?うん、ベン・ジョニー」がお気に入りのようです。
    ことあるごとに言っています…。覚えきれません!
    なんなんでしょう、あの脳内回路は?
    Posted by わに庭 at 2005年05月19日 12:40
    TITLE: 数字ゴロ合わせもダジャレ文化
    数字のゴロ合わせも、駄洒落の延長ですね。国や自治体の予算が決まると、
    <本年度予算の総額は、158億8千300万円。ゴロ合わせで申しますと「以後は破産」あるいは「以後はばんざい」です・・・>みたいに、まじめに言っておりますから。
    Posted by Hiro-san at 2005年05月19日 14:48
    TITLE: オヤジギャグ、掛詞、語呂合わせ、駄洒落
    日本語は音が少ないので、同音異義語が多く、昔から駄洒落が文化に取り入れられてると思います。
    私は駄洒落・語呂合わせは上手いなと感心する対象ではあるのですが、笑えるほど面白い物だとは思わないのですよ。(この辺は人の感性次第ですが)
    オヤジギャグといわれるのは、中年男性に、1度受けたことを忘れられず、延々と受けない駄洒落を繰り返す人が多かったから、だと思います。既に白けているのに空気を読めない人が多いというか。
    別に今でも駄洒落とかは普通に使われてると思います、2ちゃんとかでも。
    Posted by taka2 at 2005年05月19日 17:40
    TITLE: ピンキリ
    同じ「オヤジギャグ」でも、
    周囲を一瞬で凍らせたり脱力させる「威力」を持つダジャレもあれば
    「おお、ナイス!」と思うものもある。
    そんなナイスな洒落たダジャレに出会ったら
    オリは迷わず、「うまいっ、座布団10枚!」とほめたたえています。
    オバンギャグにはこれ以上の進歩はないが、
    オヤジギャグは磨けばどこまででも伸びる!…多分…(*^^*)
    Posted by ザキ at 2005年05月19日 19:39
    TITLE: 褒めすぎず、けなしすぎず
    しまった! 私は「座布団10枚」を上げたことは1度もない。(最高で5枚だった)
    オヤジと子供はおだてりゃ木に登る。褒めすぎず、けなしすぎず、中庸が肝心。

    ナイスなダジャレのとき・・・「うまい!」「受けた〜」
    凍てつくダジャレのとき・・・「はいはい」(決して無視しないこと)
    Posted by Hiro-san at 2005年05月20日 00:26
    TITLE: 意味はありません 単なる思いつきです
    大リーグメッツとレッズが大乱闘で、支離メッツ・レッズ(滅裂)ってか
    Posted by 番長・伊東 at 2010年10月19日 18:19
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]

    認証コード: [必須入力]


    ※画像の中の文字を半角で入力してください。

    この記事へのトラックバック

    テレビ朝日(旧・NET)の陰謀
    Excerpt: 「おやじギャグ」、子供が夢中 アニメが火付け役に http://www.asahi.com/national/update/1120/006.html >「おやじギャグ」の代表格「ダジャレ」が..
    Weblog: 社怪人日記2005
    Tracked: 2005-05-18 21:51

    子ワニGWだじゃれその一
    Excerpt: 子ワニ弟・小一、駄洒落にこっています。あまりにくだらないので、書いていませんでしたが、一体いくつとばしてくれるのか、GWの間だけでも書き溜めてみようと思います。朝っぱらから、やってくれました。パジャマ..
    Weblog: 無菌室育ち
    Tracked: 2005-05-19 20:58

    子ワニGWだじゃれその二
    Excerpt: やっと朝食食べました。兄弟で遊んでいます。遊びながら飛ばします!「紅の豚をくれないのー?」「国際理解の授業で屁が出た、うんこくさいー」…ばぁちゃんちに遊びに行かせることにしました…...
    Weblog: 無菌室育ち
    Tracked: 2005-05-19 20:59

    だじゃれをいうのはやめなしゃれ〜;
    Excerpt: 子ワニ弟・小一について気づいたことがある。この子、昔のこどもみたいなのだ。ほっぺたがふくらむほど、ガムをほおばる。「お茶を飲むと味がもどるんだぜ」とガムかみながら、お茶を一口。「う○ち!」とトイレ!座..
    Weblog: 無菌室育ち
    Tracked: 2005-05-19 20:59
    ×

    この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。